2013年9月1日日曜日

少し北海道を離れるので、新しいTシャツを購入です。

外国の人が日本語で書かれたTシャツを着ているのを見ると、ナゼその文字又は文章を選んだのか不思議に思う時があります。

でも、逆を言えば自分たちだってアルファベットで書かれたTシャツを着ているじゃないか、その意味も理解して来てないとなぁ…といつも感じているので人のTシャツの文字すらよんでしまいます。
なので、今回は店員さん何て書いてあるのか調べてもらいました。
どうやら、英語ではなくノルウェーの言葉らしく、意味は「召し上がれ」だそうで。
まぁ何だか可愛らしいので決めました。

ちなみに後ろにはご「馳走さま」と書かれています。

勉強になりました。